1. Skip to navigation
  2. Skip to content
  3. Skip to secondary content



Latino Daily News

Wednesday November 10, 2010

Barking Up the Wrong Tree: Costa Rica’s Proposed Surgical Method to Quiet Loud Dogs (BILINGUAL)

Controversy is raging in San José, Costa Rica after Ms. Irina Selyukova, director of the regional Health Ministry chapter ordered a senior woman to take her five dogs to the vet to have their vocal chords removed, before the end of the month.

The owner, a 64 year old retired attorney who for the last ten years has been rescuing, feeding and sheltering stray dogs and cats, declared to “La Nación” newspaper that she opposes the inhuman measure, and will not under any circumstances allow the heinous procedure to be performed on her dogs.

The ex-president of the Collegiate of Veterinarians, Edwin Garro supported the decision of the woman, and condemned the ruthless order, noting that “is like if one covers the crying child’s mouth, without finding out what is upsetting the infant.”

Authorities conducted a “sonic measurement” in a neighboring home, and concluded that the volume of the barking, was above the legally permitted level of decibels; within days the ministry expedited the documents that order the extirpation of the puppy’s vocal chords for the “benefit of public health.”

Several people expressed outrage through radio, newspaper, television and social networks, but the Minister of Health reacted by urging opposers to think of “the quality of life of neighbors that have to put up with constant barking,” while disclosing that the woman has a long history with the authorities, including several incidents where loud pets were seized, following angered calls to police by neighbors.

It’s a dog eat dog world in Costa Rica.


En Español

En Costa Rica estalló una polémica tras que la dirección regional del Ministerio de Salud ordenara extirpar las cuerdas vocales a cinco perros debido a las quejas de vecinos por la cantidad de ruido que ocasionaban.

Las autoridades despacharon la orden de extirpación de cuerdas vocales a los cinco canes luego de que se realizara una “medición sónica” en una casa aledaña a la de la propietaria de los canes, una abogada retirada de 64 que recoge, alimenta y protege mascotas abandonadas desde hace por lo menos diez años.

La secretaría de salud difundió un comunicado para aclarar que la orden de silenciar a los perros “en beneficio de la salud pública”,  se debió a denuncias que presentaron los vecinos.

Expertos del ministerio hicieron una medición del ruido que provocan los canes y concluyeron que supera el nivel de decibeles permitido por ley.

La dueña de los animales, cuya identidad no fue revelada, declaró al diario local “La Nación” que se opone rotundamente a extirpar las cuerdas vocales a sus perros. El ex presidente del Colegio de Veterinarios Edwin Garro calificó la ablación como “inhumana” e hizo notar que “es como, si al niño que llora, se le tapa la boca cuando tiene llanto, sin buscar las causas de ello”.

Varias personas se manifestaron en contra de la medida a través de la radio, periódicos en internet y de las redes sociales. La presión fue tal que El ministerio de Salud debió aclarar que la dueña de los perros tiene un largo historial de decomisos de perros y gatos, a raíz de las constantes quejas de los vecinos, en un barrio de clase alta al oeste de San José.