Americans across the nation will celebrate Labor Day with picnics and gatherings, barbeques and ball games. But it’s worth a moment to stop and consider what you’re really celebrating.
Labor Day is a celebration of workers and their families, as it has been since it was established back in 1882. So take a moment this Labor Day to reflect on what your hard labor has done for you, besides providing a livelihood for you and your family.
A good way to start is by reading your Social Security Statement. Your annual Statement arrives about two months before your birthday. If you have it filed away, pull it out and take a look at your earnings over the years, as well as how much you and your family can expect in future benefits when you retire, become disabled, or die.
Then take the next interactive step by visiting our Retirement Estimator The Retirement Estimator is an easy way to get an instant, personalized estimate of your future retirement benefits. The Estimator uses your earnings history as shown on the Statement but does not display it for privacy purposes. You can enter a variety of scenarios, such as different earnings amounts and retirement dates, to find out how they will change your benefit amount.
When you are ready to apply for benefits, the easiest way is online. Just visit Social Security to find out everything you need to know about applying online for benefits — and to proceed with filing the application. Even after you’re retired, you still can celebrate the labors of your long and productive career as you collect your Social Security benefit payments each month.
This Labor Day, picnics, family, and friends are all part of the fun. But spend a few moments reflecting on the labor of your life and the Social Security protection you’re building up for you and your family. The Statement and Estimator will put it all in black and white.
Learn more about Social Security
Su trabajo merece una celebración
Por Mayra Salazar, Especialista de Asuntos Publicos, Administración del Seguro Social
Los estadounidenses estarán celebrando el próximo Día del Trabajo comiendo al aire libre, pasadías, parrilladas y juegos de pelota. Pero vale la pena detenerse un momento y pensar en qué es lo que en realidad está celebrando.
El Día del Trabajo es un reconocimiento de los esfuerzos de los trabajadores y sus familias, tal y como se ha celebrado desde su establecimiento en el 1882. Por eso le instamos a que reflexione por un momento este Día del Trabajo en lo que su arduo esfuerzo ha hecho por usted, además de proveer una forma de ganarse la vida y proveer para su familia.
Una buena manera de reflexionar en cuanto al producto de su trabajo es leyendo su Declaración del Seguro Social. Su Declaración anual le llega unos dos meses antes del mes de su cumpleaños. Si ya la guardó, búsquela y ojéela otra vez concentrándose en sus ganancias a través de los años, al igual que la cantidad de dinero que su familia puede esperar recibir en beneficios cuando se jubile, o usted quede incapacitado o fallezca.
Luego tome el próximo paso interactivo visitando nuestro «Retirement Estimator» (Calculador de beneficios por jubilación — sólo disponible en inglés) por Interne en www.segurosocial.gov/estimator. El «Retirement Estimator» es una manera fácil de recibir una estimación instantánea y personalizada de sus beneficios por jubilación. El «Retirement Estimator» usa su historial de ganancias de trabajo, como aparece en su Declaración pero no las muestra por razones de confidencialidad. Puede entrar una variedad de escenarios, tal como usar diferentes cantidades de ganancias de trabajo y fechas de jubilación para ver cómo éstos afectarían sus beneficios al jubilarse.
Así que este Día del Trabajo, la comida al aire libre, la familia y amigos son todos parte de la diversión. Pero tómese unos minutes para reflexionar acerca del fruto de su vida laboral y en la protección económica que está acumulando para usted y su familia. La Declaración y el Calculador harán que todos los hechos salgan a la luz.
Infórmese mejor acerca del Seguro Social visitando el sitio de Internet www.segurosocial.gov.
