We complain!

We complain about drugs and crime in the streets.

We complain about police brutality and racial profiling.

We complain about the condition of our streets.

We complain about our schools and the quality of our teachers.

Mostly we complain because no one listens.

It is time to stop complaining and begin taking positive action. No one listens because we do not exercise the full power of our voice. No one cares because we show that we do not care. “They” do not provide services because we did not place them in their positions of power, nor, because of our apathy, can we remove them. Even though there are millions of registered Latino voters only a fraction of those take the time to vote. It is not required for all to vote for the same candidate and not even for the winning candidate. The vote itself is most important. If we show up en masse on Election Day win or lose, “they” will take notice that we have awakened from our apathetic slumber and are ready to be heard.

Be assured that next election, the candidates will be listening to the complaints. The promises and assurances will come as surely as the candidates will be visiting our neighborhoods. Our complaints will no longer fall on deaf ears and we will be taking the first steps to determining our own future.

The power of a combined voice will allow us to stop complaining and start demanding. Our demands will be backed by the power to remove or replace our share of candidates. We will stop being pawns of the system and begin controlling the condition of our neighborhoods, the state of our schools and the future of our children.

The beauty of this scenario is that it will not take generations to develop; we can have near immediate results starting with the November election. Let us display our position of power by helping the candidates that have shown an interest in our situation and electing those heeding our signal.

The problems we face are enormous and solutions are not simple. We as a people have to start taking responsibility for some of the conditions around us. Many of our problems can be solved politically but unfortunately our political position is not very sturdy. We can do little by remaining on the “outside”. Changes are initiated from the inside. We must therefore, get those that are “in” to listen to us or replace them with those that will. The only way to do that is to vote in large numbers. Is it so difficult to understand that we can be a force to be reckoned with, if we exercise that simple right?

Jaime Reyes
Philadelphia

Nos quejamos de las drogas y el crimen en nuestras calles.

Nos quejamos de la policía i del racismo.

Nos quejamos de las condiciones de nuestras calles.

Y mas importante nos quejamos porque nadie escucha.

Es hora de dejar de quejarse y empezar a tomar acción positiva. Nadie escucha porque no tenemos voz. A nadie le importa porque demostramos que a nosotros no nos importa. “Ellos” no ofrecen servicios porque no los colocamos en sus posiciones de poder, y por razon de nuestra apatía, no los podemos desmontar.

De millones de Latinos registrado solamente un bajo porciento votan. No es necesario votar por el mismo candidato ni tampoco por el ganador. El voto propio es supremo. Si aparacemos el dia de elecciones “en masa”, “ellos” no faltarían de notar nuestra presencia y sabran qhe hemos despertado de nuestro ligero sueno y estamos listos para declarar en voz alta; “BASTA!”
Asegurase que en la próxima elección escucheran nuestras quejas. Visitaran nuestros vevindarios con ofertas y promesas. Nuestras quejas cambiaran a demandas y empezaremos a determinar nuestro futuro.

El poder de la voz por voto nos permitirá a demandar y esas demandas serán fortalizadas con la habilidad de reemplazar o desmontar los candidatos de nuestra preferencia. Dejaremos de ser peones del sistema y empezaremos a controlar las condisiones de los vecindarios, el estado de nuestras escuelas, y el futuro de nuestros niños.

La belleza de este escenario es que no necesita generaciones para establecerse. Podemos empezar este mismo Noviembre. Tenemos de demonstrar una posición de poder lo mas pronto posible.
Los problemas que confrontamos son enormes y las soluciones no son sencillas. Debemos aceptar responsabilidad por algunas de las condiciones nuestros vecindarios. Varios problemas pueden ser resueltos políticamente pero desafortunadamente nuestra posición política no es muy firme. Podemos hacer poco de “afuera”. Cambios mayores son mejor iniciados adentro de la arena política.
Tenemos entonces que forzar a los que “están” a prestar atención, y si no, reemplazarlos con los que nos reconozca. La única manera de realiar esto es votando en grandes números. No es misterio que nos van a tener muy en cuenta si ejercemos ese mero derecho.