At Social Security, our goal is to make sure you are paid the correct amount, on time, every month. Some things have made that job easier over our more than 70 years of paying benefits, such as direct deposit and electronic application systems. But some of the factors that determine your payment amount still depend on good old fashioned human intervention. And in some cases, getting the correct payment amount depends on you. You certainly don’t want to be paid less than you’re entitled to receive. But what can be even more difficult, in the long run, is to be overpaid — in which case you’ll probably have to pay us back, cutting your payment down each month until the debt is repaid.
What can cause an overpayment?
Sometimes an overpayment (or even an underpayment) occurs because the person receiving benefits did not report a change to us. For example, if you receive Social Security retirement or survivors benefits and are under your full retirement age and working, we usually ask you to estimate your earnings for the year. If you realize your earnings will be higher or lower than you estimated, let us know as soon as possible so we can adjust your benefits.
If you receive Social Security disability benefits, you should tell us if you take a job or become self-employed, no matter how little you earn. You also need to report if you begin receiving or have a change in any worker’s compensation or other public disability benefits — or if your disabling condition improves. If you receive SSI, you need to report any changes that can increase or reduce the amount of your benefit, such as changes in address (even if you get electronic payments), changes
in living arrangements, income, or increased savings that inch over the resource limit ($2,000 for an individual, $3,000 for a couple). Any changes in your living arrangements, income, or resources could change your SSI payment amount.
Learn more about the kinds of things you need to report when you receive Social Security retirement and survivors benefits by reading our online publication:
www.socialsecurity.gov/pubs/10077.html
Read about reporting responsibilities for people receiving Social Security disability benefits here: www.socialsecurity.gov/pubs/10153.html
Learn all about the sorts of things to report when you receive SSI by reading over this online publication: www.socialsecurity.gov/pubs/11011.html
If you’re underpaid in any given month, once we verify the information that caused you to be underpaid, we will send you any money you are due. If you’re overpaid, read our online fact sheet to learn what happens next: www.socialsecurity.gov/pubs/10098.html
With your help and by diligently reporting any applicable changes, we’ll achieve a goal we can all agree on: paying you the right amount, on time, every month.
By Mayra Salazar, Public Affairs Specialist, Social Security Administration
Asegúrese que está recibiendo la cantidad correcta
Por Mayra Salazar, Especialista de Asuntos Públicos, Administración del Seguro Social
En el Seguro Social, nuestro objetivo es asegurarnos que se le pague la cantidad correcta,
a tiempo, cada mes.
Algunas cosas han hecho ese trabajo más fácil en más de nuestros 70 años de pagar
beneficios, tal como el depósito directo y el sistema de solicitudes electrónicas. Pero
algunos de los factores que determinan la cantidad de su pago todavía dependen de la
intervención humana, a la antigua. Y en algunos casos, obteniendo la cantidad correcta de
pago depende de usted.
Ciertamente usted no quiere ser pagado menos de lo que tiene derecho a recibir. Pero lo
que aún puede ser más dificultoso, en largo plazo, es ser sobrepagado —en cuyo caso
probablemente tendría que reembolsarnos, cortando su pago cada mes hasta que la deuda
sea pagada.
¿Qué puede ocasionar un sobrepago? Algunas veces un sobrepago (o aún un pago
insuficiente) ocurre porque la persona recibiendo beneficios no nos informó un cambio.
Por ejemplo, si recibe beneficios de Seguro Social por jubilación o de sobrevivientes y
es menor de la plena edad de jubilación y está trabajando, usualmente le pedimos que
calcule sus ganancias para el año. Si se da cuenta que sus ganancias serán más altas de lo
que calculó, infórmenoslo lo antes posible para que podamos ajustar sus beneficios.
Si recibe beneficios de Seguro Social por incapacidad, necesitamos saber si regresa
a trabajar o trabaja por cuenta propia, no importa cuánto gane. También tiene que
informarnos si comienza a recibir o hay un cambio en cualquier compensación a
trabajadores u otros beneficios públicos por incapacidad — o si el padecimiento que lo
incapacita mejora.
Si recibe SSI, necesita informarnos algunos cambios que puedan aumentar o reducir la
cantidad de su beneficio, tal como cambio de dirección (aún si recibe pagos electrónicos),
cambios en su arreglo de alojamiento, ingreso, o aumento en sus ahorros que son un
poquito más que el límite de recursos ($2,000 para un individuo, $3,000 para una pareja).
Cualquier cambio en su arreglo de alojamiento, ingreso, o recursos puede cambiar la
cantidad de su pago de SSI.
Infórmese mejor acerca de las cosas que necesita informar cuando recibe beneficios
de Seguro Social por jubilación y de sobrevivientes leyendo nuestra publicación por
Internet:
www.segurosocial.gov/espanol/10977.html.
Lea acerca de las responsabilidades de informar para personas que están recibiendo
beneficios de Seguro Social por incapacidad aquí: www.segurosocial.gov/espanol/
10903.html.
Aprenda acerca de todos los tipos de cosas que debe informar cuando recibe SSI leyendo
esta publicación por Internet: www.segurosocial.gov/espanol/11024.html.
Si se le paga menos en un mes determinado, una vez que verifiquemos la información
que causó que se le pagara menos, le enviaremos cualquier dinero que se le deba. Si se le
sobrepaga, lea nuestra hoja informativa por Internet para que sepa lo que pasa después:
www.segurosocial.gov/espanol/10098-SP.htm.
Con su ayuda e informando diligentemente cualquiera de los cambios que aplican,
podremos alcanzar la meta en la que todos podemos estar de acuerdo: pagarle la cantidad
correcta, a tiempo, cada mes.
