Army troops apprehended a drug kingpin in connection with last year’s murder of the son of anti-violence activist Javier Sicilia, the Mexican defense department said Friday.