The charred body of a federal police commander was found with signs of torture and asphyxiation in the northwestern Mexican state of Sinaloa, officials said Saturday.