Cuba pledged Friday to allow a visit by the United Nations’ special rapporteur on torture, whose predecessor tried unsuccessfully to obtain authorization to visit the Caribbean island.