The 2011-2012 sugar harvest in Cuba was 16 percent bigger than the year before, but the results were “modest” and “insufficient” following a disappointing growing season, government officials said.