Two men were found dead in the wee hours of Friday inside a taxi in the San Juan neighborhood of Hato Rey, the Puerto Rico Police Department said.