Police in the western Mexican state of Jalisco have arrested four suspects in the massacre of 18 people whose bodies were found this week outside the city of Guadalajara, officials said.