The Mexican and Filipino communities in the San Diego neighborhood of East Lake have rallied behind the success of Jessica Sanchez, who is hoping to be one of the three finalists on “American Idol.”