Mexican police arrested 49 undocumented Guatemalan migrants in the southern border state of Chiapas, authorities said.