New York Latin Culture, the guide to Spanish, Portuguese and Latin American New York, announced the New York Latin Culture Award honorees in a ceremony at Tous, the Spanish jewelry boutique in SoHo.