The Argentine Martin Parlato has created a Web site so that cybernauts can help make other people’s dreams come true, a project he began in honor of his father who died when he was a child.