German automaker Volkswagen said it will begin manufacturing its redesigned Golf model in Mexico in the first quarter of 2014.