At least 34 hostages and 15 Islamist militant captors have been killed in Algerian army air strikes on a remote gas treatment plant where a mass abduction took place, a Mauritanian news agency reported Thursday, citing one of the kidnappers.