A group of unknown assailants killed six people early Saturday at a bar in Sao Paulo, an incident that comes amid a recent wave of violence in Brazil’s largest metropolis.