Salvador Reyes, a legendary player for Guadalajara’s Chivas and the Mexican national soccer team, has died from colon cancer, the team said. He was 76.