The murder of popular folk singer Victor Jara in the wake of Chile’s Sept. 11, 1973, military coup became front-page news again Friday with a judge’s decision to indict 8 retired army officers for the crime.