A son of Honduras’ former ambassador to the Organization of American States, Carlos Sosa Coello, was fatally shot Friday, his father said.