Amnesty International said in a report released Friday that human rights activists throughout the Americas face “escalating levels” of intimidation and violence.