A federal judge in Chicago ruled Tuesday that a lawsuit filed by the Heartland Alliance’s National Immigrant Justice Center against the government’s use of immigration detainers may proceed.