Colombian President Juan Manuel Santos said here Friday he hopes to speak in the most respectful, civilized way with Nicaraguan counterpart Daniel Ortega about a world court ruling that awarded Managua waters long claimed by Bogota.