The Mexican government has agreed to “study carefully” the charges made by the United Nations’ Committee Against Torture, which said it was concerned about the use of torture in Mexico during the interrogation of people detained arbitrarily.