The killing of seven men at a medical complex in this capital was the work of drug-cartel enforcers, Guatemala’s interior minister said Friday.