The government needs to provide a more detailed explanation of the sudden resignation of the head of the organized-crime division of the Attorney General’s Office, the leader of Mexico’s main leftist party said Friday.