Argentine oil company YPF, under state control after a 51 percent stake was expropriated from Spain’s Repsol, said it plans to invest $3.1 billion over the next five years in the southern province of Santa Cruz.