Five men who were on the run after firing shots at a police patrol here in Brazil’s largest city invaded a private home and held the family hostage for more than an hour before surrendering, authorities said Friday.