Brazil’s Congress has passed a bill that would reduce the proportion of royalties that accrue to the state and municipal governments of oil-producing states, while distributing more of those revenues to other states.