Okay, so this is completely unrelated to Hispanics or Latinos or even the Americas, but these “concerned citizens’” are frighteningly amusing.
At least two men pretty much ignored the toppled-over truck, and either drove away or drove around, ignoring it completely. It seems the only person wondering what happened was the gas station attendant.
Don’t worry, it appears the truck’s passenger(s) were (are) okay. As for the drivers that appear to just continue with their day, maybe they could use some help. How do you not react to that?
“Oh look, a truck flipped on its side with people struggling to get out. Better drive around them. Hmm, I wonder if I should run in and grab some Fritos.”