At least 12 people were stung by honeybees after an attempt to remove a hive from the eaves of a home on Bogota’s west side, emergency management officials said.