Two people were killed in Bolivia’s Santa Cruz region, which borders Brazil and Paraguay, in a shootout involving suspected drug traffickers and police officers who allegedly kidnapped one of the criminals, officials said.