The Bolivian mining groups that are facing off over control of the Andean Colquiri mine came to blows and hurled stones at one another when those working for private cooperatives returned to the same-named town, officials said.