“Blancanieves,” a silent film shot in black and white, will represent Spain in the non-English best film category at the 85th edition of the Oscars and at Mexico’s Ariel awards.