Utah judicial authorities have asked for the public’s cooperation in gathering complaints against a man who defrauded dozens of Hispanic families by claiming he was an immigration agent.