Retired Colombian Gen. Oscar Naranjo will combine his function as security adviser to Mexican President-elect Enrique Peña Nieto with that of director of the Latin American Citizenship Institute, which seeks to “wipe out the culture of illegality.”