Seven people were found dead on a road in northeastern Mexico in a suspected incident of gangland violence, officials said.