Mexican police have arrested a suspect in the shooting death of U.S. Border Patrol Agent Brian Terry, whose slaying has been at the center of a U.S. congressional investigation into an alleged federal gun-running probe known as Fast and Furious.