An Arizona sheriff known for a hard-line stance on illegal immigration won’t face criminal charges for allegedly threatening to have his undocumented gay lover deported, the state Attorney General’s Office said Friday.