Someone wanting to run for public office in Arizona can be kept off the ballot if he or she lacks a sufficient command of English, the state’s Supreme Court said Friday.