A community center in Southern California opened in response to the increase in street violence during the 1990s is now helping young undocumented immigrants who want to regularize their status through the federal government’s new Deferred Action program.