A coalition of civic groups launched Tuesday in Washington a national campaign to help thousands of undocumented students avoid deportation by means of a process known as “deferred action.”