Production in Brazil’s agro-industrial sector fell 3.9 percent in the first half of the year compared with the same period of 2011, the IBGE statistics agency said Tuesday.