A Latino civil-rights group is suing the authorities of Central Florida’s Orange County for discrimination against the Hispanic community by imposing a new electoral map on the region.