Four Mexican police officers and a civil servant were fatally shot by assailants who tried to seize a vehicle they thought was carrying money, authorities in the Gulf coast state of Veracruz said Tuesday.