Colombian actress Sofia Vergara has added a new milestone to her meteoric career by becoming the top-earning woman on U.S. television, according to a list published Wednesday by Forbes magazine.