The Survival organization on Tuesday asked tourists visiting the historic sanctuary of Machu Picchu to get involved in a new online campaign to protect the rights of Peru’s indigenous peoples from the dangers their lands face from the expansion of natural-gas projects.