Mexico’s political left said several state governors, mostly members of the Institutional Revolutionary Party, or PRI, were behind a massive vote-buying scheme in last Sunday’s general election.