Luis Manuel Avila, the malicious Onesimo Garza in Univision’s comic telenovela “Por Ella Soy Eva” (For Her I’m Eve) is not only a versatile actor but also an artist at ease in other fields like music.