A former battalion commander and 14 of his men will be tried for murder in the deaths of six civilians falsely reported as rebels killed in combat, the Colombian Attorney General’s Office said Thursday.